: ZKM :: Artikel :: ZKMax | SpacePlace: Arte en la Era de la Orbitización
 
 

  

⁄⁄⁄ ZKMax _ _ _

Philip Pocock, Peter Weibel:
»SpacePlace: Arte en la Era de la Orbitización«
Un Satélite para el Arte. Un trabajo en progreso

SpacePlace [web] :: http://www.orbit.zkm.de
SpacePlace [móvil] :: http://mobile.orbit.zkm.de
SpacePlace [Presentado] :: en el ZKMax Munich del 07.06 al 14.07.06 y del 03.08.06 al 07.01.07 [Intersección de Maximilianstrasse con el Pasaje Altstadtring, abierto las 24 horas]

[-> Information in English]
[-> Information auf deutsch]

Animado por su amigo Konstantin Ziolkowski, pionero en viajes espaciales que en 1903 diseñaba estaciones espaciales para humanos, Kasimir Malevich trabajó en construcciones arquitectónicas, cuyo modelo fueron unas naves espaciales a las cuales llamaba "Planiten". ["Las viviendas provisionales de los nuevos hombres deben ser adaptadas a los aeroplanos tanto en el espacio como en la tierra."]. De Ziolkowski surgió la propuesta de llamar "Compañero de Viaje" al primer satélite, que fue puesto en órbita el 4 de octubre de 1957.

Pero el arte espacial no se debería encontrar en un museo terrestre. El lugar adecuado para el arte espacial y satelital debería ser un satélite o el espacio mismo. Por este motivo, el ZKM se encuentra trabajando en la adquisición de un "satélite para el arte", en el que se mostraría únicamente arte espacial. ¿Pero cómo deberian ver los hombres este arte desde la tierra si los trabajos en sí se encuentran en rotación sobre la orbita? Justamente ése es el tema del proyecto SpacePlace en Munich.

Estamos investigando la idea de que en el futuro los hombres tendrán acceso inalámbrico a toda la información desde sus teléfonos móviles que serán al mismo tiempo sus ordenadores. Se tendrá entonces acceso a toda la información no confidencial y naturalmente también a todas las informaciones que se encuentren almacenadas en satélites. La información en el futuro se encontrará almacenada fuera de la tierra y los seres humanos podrán solicitarla en cualquier momento. El primer paso en esta dirección lo realiza el experimento de Munich.

El ZKM quiere desarrollar el "Satélite ZKM", sobre el cual el Arte Espacial se encontrará almacenado y disponible. Orbitale Kunst se encuentra en órbita, pero es accesible para los habitantes de la tierra desde la pantalla del telefono móvil. Presentamos aqui por primera vez un modelo que usa los dispositivos móviles comerciales actuales, utilizando la tele-técnica necesaria para poner en marcha estos mecanismos.

SpacePlace es un Web2-Mash up una coleccion imprecindible de datos para la Web 2.0, comisariada por Philip Pocock, que contiene datos de las diversas esferas de producción artística, en torno al concepto de "la órbita". Los contenidos de la base de datos del proyecto provienen de diferentes áreas temáticas como artes visuales, arquitectura, ciencia ficción, cine, música, arte digital y media. Actualmente se cuenta con más de 400 entradas en torno al arte orbital, entre las cuales se exponen proyectos de artistas que van desde Marina Abramovic, pasando por Nam June Paik hasta Arthur Woods o Woody Vasulka - una fuente de datos en constante expansión.

Tanto a través de la página web del proyecto [http://www.orbit.zkm.de] como desde un teléfono móvil mediante una interfaz bluetooth en el área de la exhibición [http://mobile.orbit.zkm.de], los usuarios pueden navegar por los contenidos de la base de datos como también agregar información textual o gráfica a este universo y así dar forma de manera colectiva a su estructuración y contenido.

El ZKMax se convierte en este contexto en un Display y en un espacio de interacción: Dos proyecciones de gran formato reproducen el estado actual del foro SpacePlace. Una de las proyecciones cumple la función de foro de interacción, que permite la exploración de la base de datos así como la entrada de nuevas informaciones mediante el teléfono móvil a través de la interfaz Bluetooth. La segunda proyección muestra imágenes, vídeos y noticias de texto tomadas de newsfeeds del mundo de los Bloggers mientras se reproducen dichos textos convertidos en voz sintética, en tiempo real. A través de esta voz se genera el sonido que manipula la secuencia de vídeos e imágenes tomados de la base de datos. Se experimenta así una simulación terrestre de una obra de arte orbital.

Del 7 al 16 de Junio de 2006 se llevará a cabo la 49 Conferencia de la "Oficina de las Naciones Unidas para el uso pacífico del espacio exterior" en Viena [http://www.unoosa.org]. En esa misma fecha se inicia el proyecto SpacePlace: Art in the Age of Orbitization en el ZKMax y en la web, recordando y haciendo referencia a la iniciativa de las Naciones Unidas para el fomento del uso común, pacífico y cultural de "la órbita" y el espacio exterior.

SpacePlace es concebido como una estación para la experimentación en torno a las posibilidades participativas del comisariado en web en la era del "Consumer Generated Content", que asegura el acceso a la información orbital, como lo propuso Peter Weibel en "Das Orbitale Zeitalter" ("La Era Orbital") en el año 1986.

SpacePlace: Art in The Age of Orbitization
Producción: ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe, 2006
Comisariado: Philip Pocock, Peter Weibel
Datatect: Axel Heide
Screen: onesandzeros
Archivo: Heike Borowski
Gotchis: Heiko Hoos

SpacePlace [web] :: http://www.orbit.zkm.de
SpacePlace [móvil] :: http://mobile.orbit.zkm.de
SpacePlace [Presentación] :: ZKMax München, 07.06.-31.12.2006

Un Proyecto del ZKM | Centro de Arte y Media de Karlsruhe

Traducción: Enrique Mayorga con asistencia de Eva Moraga

^

© 2014 ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe :: Impressum/Web Site Credits